影视行业作为一种重要的影视文化产业，扮演着传递信息、行业推动文化交流和传统融合的文化重要角色。通过影视作品，传统观众可以了解不同地区的融合风土人情、历史文化、影视习俗传统等，行业加深人们对不同文化的文化认知和理解。
一方面，传统影视作品融合了传统文化元素，融合让观众在欣赏视听盛宴的影视同时，能够感受到传统文化的行业魅力。例如，文化许多历史剧通过精心还原历史场景、传统服饰、融合道具等，将观众带入古代社会，了解历史人物、历史事件等。这些作品不仅只是娱乐，还能够激发观众对历史的兴趣，促进历史文化的传承。
另一方面，影视作品也融合了当代文化的元素，展现了现代社会的特点和风貌。电影、电视剧等作品中，可以看到现代城市的繁荣景象、科技发展、社会问题等，反映了当代社会的变迁和人们的生活状态。同时，也有许多作品展现了年轻一代的追求和梦想，引起观众的共鸣和思考。
影视行业对于文化传统融合的影响不仅仅在于国内，也在国际间起到了桥梁作用。中国的影视作品逐渐走向国际舞台，许多作品在海外取得了巨大成功，不仅让外国观众了解到中国的历史文化，同时也为中国文化在世界范围内的传播做出了贡献。
影视行业的发展离不开传统文化的积淀和创新，它们相互影响、相互融合。传统文化为影视行业提供了无限的创作素材，而影视作品又通过新的技术手段将传统文化以更具吸引力的形式呈现给观众。传统与现代的结合使得影视作品更加多样化、丰富化，能够满足观众不同层次的需求。
影视行业文化传统融合的过程还在继续，随着社会的进步和技术的发展，我们有理由相信，影视作品将继续扮演着传递文化、推动传统融合的重要角色。
